Хаберберг и Альтер Гартен

Хаберберг (Haberberg, в переводе — Овсяная гора) вытянут с запада на восток — от Коронной улицы (Kronenstraße, сейчас участок Ленинского проспекта от Южного вокзала до улицы Багратиона) до Фридландских ворот (Friedländer Thor). Высокий мост (Hohe Brücke) связывает Хаберберг с Ивовой дамбой (Weidendamm, сейчас улица Октябрьская) на острове Ломзе (Lomse, ныне — Октябрьский). На юге границей Хаберберга является улица Хабербергская Вальная (Haberberger Wallstraße). Через предместье тянутся две длинные параллельные улицы: Нижний Хаберберг (Unterhaberberg, ул. Багратиона) и Верхний Хаберберг (Oberhaberberg, ул. Богдана Хмельницкого), соединяющиеся переулками. В восточной части они обе выходят на Мясной рынок (Viehmarkt).

Изначально Хаберберг был небольшой деревушкой, принадлежавшей Тевтонскому ордену (Deutscher Orden). Его главной улицей была сегодняшняя Нижний Хаберберг.



Самые южные районы «иннерштадта» Хаберберг и Альтер Гартен на реконструкции карты городов, слободок и районов Кёнигсберга до их объединения в 1724 году.

В 1522 году деревня была подарена Орденом жителям Кнайпхофа (Kneiphof) за их верность во время войны с Польшей 1520–21 годов.

Нижний Хаберберг — главная улица района.

На востоке, где сейчас находится Мясной рынок, раньше высился холм, удовлетворявший потребности Кнайпхофа в песке, о чем свидетельствует название соседних Песочных переулков (1–3. Sandgasse, сейчас улицы Большая и Малая Песочные). 

На восток от нынешнего Мясного рынка до местечка Нойендорф (Neuendorf, сейчас территория перед пересечением улицы Емельянова с Окружной дорогой), что за Фридландскими воротами, на берегу Прегеля (Pregel) в прежние времена рос большой дубовый лес, ныне полностью исчезнувший. Здешние дубы в основном были использованы для строительства уличных дамб в  Форштадте (Vorstadt).

С запада к Хабербергу примыкает деревня Альтер Гартен, которая тянется до поселка Нассер Гартен (Nasser Garten). В 1626 году был построен крепостной вал, разделивший Нассер Гартен на Старый и Новый. Новый это нынешний Нассер Гартен, а Старый, тот, что оказался внутри вального кольца, стал Альтер Гартеном (Alter Garten). «Садовое» название объясняется наличием здесь множества огородов, снабжающих овощами весь город. Расположенный сразу за городским валом Нассер Гартен и поныне (1895) управляется из Кёнигсберга.

(Слово «Нассер» можно перевести как «влажный», «мокрый». Соотв. все название переводится как Влажный Сад. Альтер Гартен в переводе значит Старый Сад  — ред.)

Эта часть города часто страдала от пожаров. В 1520 году во время военного конфликта с Польшей, вошедшего в историю как Война всадников (Reiterkrieg), ввиду приближения неприятельских отрядов жители Кнайпхофа сами сожгли предместья Нассер Гартен и Форштадт — до Обводного рва (Zuggraben). 10 мая 1775 года, в День покаяния (Bußtag), пожар снова превратил здесь все в пепел и золу: сгорели Хаберберг до Ивовой дамбы, Дальний Форштадт (Hintere Vorstadt), Альтер Гартен, Нассер Гартен. Уцелела только Хабербергская кирха (Haberberger Kirche). Ущерб был оценен в миллион талеров.


Шпиль Хабербергской кирхи выглядывает из-за крепостных валов.

Район беден достопримечательностями. Ее наиболее значительным строением является Хабербергская кирха. Она была заложена в 1526 году, как дочерняя кирха Кафедрального собора (Königsberger Dom).

Хабербергская кирха и деревянная скульптура Ганса фон Загана.

Сначала это была капелла, построенная на пожертвования жителей Кнайпхофа. В 1653 году вокруг нее начали строить кирху. Строительство шло медленно и закончилось только в 1683-м.

Старая капелла все время строительства новой кирхи оставалась как в футляре, и ее разобрали только по завершению стройки. В 1652 году организовалась самостоятельная церковная община Хаберберга, и связь с общиной Кафедрального собора прервалась. В 1747 году кирха полностью сгорела после удара молнии и была восстановлена в 1753–55 годах в нынешнем виде. В 1783 году в нее снова попала молния, но обошлось без пожара. После этого на кирху поставили громоотвод, впервые примененный в Кёнигсберге. 

(Кирха стояла на участке, где в настоящее время находится Дом искусств, известный старожилам как кинотеатр «Октябрь» — ред.)

Длина кирхи — 57 метров, ширина — 27 метров, высота крыши — 36 метров. Гипсовые своды потолка поддерживают 14 пилястр в два ряда из шведского камня. Стрельчатые арки окон появились лишь в 1853 году. Весьма интересен алтарь, богато украшенный резьбой и живописью; он был освящен в 1766 году и стоил 2 976 гульденов.

В 1756 году в кирхе был установлен орган работы Каспарини (Kasparini). Высота башни от подножия до верхней точки составляет 77 метров. Позолоченная фигура ангела на ее шпиле является флюгером высотой 2,2 метра и весом 75 килограммов. Он был установлен в 1774 году и заново покрыт позолотой в 1820-м.


Верхний Хаберберг не имел трамвайных путей, но был шире Нижнего.

Во внешней стене ограды церковного кладбища обращает на себя внимание застрявшее пушечное ядро. Надпись рядом гласит: «В память о французской бомбардировке 14 июня 1807 года».

Песочный переулок сохранил свое название до нашего времени.

На кладбище возле кирхи, в безымянных могилах, упокоились три советника герцога Альбрехта (Albrecht von Brandenburg-Ansbach, 1490–1568): Функе, Шнелле и Хорст (Funcke, Schnelle, Horst), в 1566 году сложивших головы на эшафоте за свое участие в интригах афериста Скалиха (Paul Skalich / Stanislav Pavao Skalić, 1534–1573). Новое кладбище Хабербергской общины находится за Бранденбургскими воротами (Brandenburger Thor), недалеко от Шёнбуша (Schönbusch).

(На месте этого кладбища был разбит парк Балтийский, бывший парк имени Юрия Гагарина — ред.)

Недалеко от кирхи есть старая помпа (alte Pumpe), которую еще совсем недавно украшала вырезанная из дерева фигура. В народе ее называли Гансом фон Заганом (Hans von Sagan). Предание гласит, что во время войны с Литвой в 1370 году в битве при Рудау (Rudau, сейчас пос. Мельниково) победу Тевтонскому ордену принес сапожный подмастерье из Кнайпхофа Ганс фон Заган. Несмотря на ранение в ногу, он смело подхватил упавшее знамя, тем самым воодушевив небольшое орденское войско, что решило исход боя в его пользу. В благодарность за это верховный магистр пригласил граждан Кнайпхофа на Троицу в замок на праздничный ужин, что стало городской традицией.

Такой обычай и вправду был. Но устраивался праздник, вероятно, по причинам отличным от приведенной выше истории, да и битва при Рудау состоялась не в день Вознесения Господня, а в канун Великого поста. Ежегодная церемония дегустации пива в замке Шмекбир (Schmeckbier), вероятно, восходит к традициям местной гильдии солодовых пивоваров: Поскольку у Ордена в замке была собственная пивоварня, там ежегодно устраивали праздничную дегустацию для городских коллег, а пивовары города в ответ приглашали орденских товарищей с их руководством на аналогичное торжество. В последний раз летописи упоминают о пивной вечеринке в замке в 1619 году, когда к власти в Пруссии пришел курфюрст Георг Вильгельм.

(Тридцатилетняя война (1618–48), которая почти разорит Пруссию, уже началась, но мало кто понимал, сколько она продлится и к чему приведет. Наверняка эта и другие средневековые традиции прервались из-за бедствий, которые она принесла — ред.)


Мясной рынок, на заднем плане виден домик смотрителя Высокого моста.

К слову, правдоподобие легенды о подвиге Ганса фон Загана также вызывает много вопросов. Хотя в хрониках XVI века это имя упоминается в описаниях различных исторических эпизодов, но только как представителя кнайпхофского бюргерства.

Кирха Лютера была построена на Мясном рынке в XX веке.

Иногда он предстает в виде одетого в рыцарские доспехи щитодержателя герба Кнайпхофа. Изображение народного героя было на старых Лавочных ворота (Krämerthor). А его фигура на старом колодце не производила того впечатления, на которое рассчитывали те, кто ее устанавливал.

Многие даже считают, что на колодце был Святой Флориан (heiligen Florian) — защитник от пожаров, чья фигура традиционно украшает колодцы во многих католических странах. Другие видят в фигуре обобщенное изображение знаменосца в костюме XVII века и считают его просто декоративным решением, без всякого сходства с кем-либо.

На улице Нижний Хаберберг в доме 25 находится учебное заведение для глухонемых (Ostpreußische Vereins-Taubstummenanstalt), существующее, в основном, за счет частных пожертвований.

В восточной части Мясного рынка, окруженного большими и некрасивыми зданиями, перед новейшими крепостными укреплениями стояли старые Фридландские ворота. Остатки старых валов и рвов мы можем найти сегодня, если направимся в сторону купальни Гроте (Grotheschen Schwimmanstalt) — самой большой и старой из купален на Прегеле. Недалеко от купальни расположено маслохранилище (Ölzmagazin), принадлежащее городской администрации. Его построили в 1812 году, как полевую пекарню, но в 1814-м здание поступает в распоряжение города и становится складом. 

(Старые крепостные сооружения проходили раньше примерно по современной улице Ольштынской — ред.)

Фридландские ворота названы в честь городка Фридланд (Friedland, сейчас г. Правдинск), дорога в направлении которого проходит через них. Как и другие городские ворота, Фридландские сложены из кирпича и украшены фигурами из песчаника. С внутренней стороны их украшает фигура графа Фридриха фон Цоллерна (Friedrich von Zollern, 1325–1368), а с внешней — верховного магистра Тевтонского ордена Зигфрида фон Фойхтвангена (Siegfried von Feuchtwangen, 1273–1311).

Фридрих фон Цоллерн — представитель прусской королевской династии. Был комтуром замка Бальга. Во время битвы под Танненбергом 15 июля 1410 года, в которой Орден потерпел поражение, оказался в числе тех, кому посчастливилось остаться в живых.

Зигфрид фон Фойхтванген был верховным магистром Тевтонского ордена в 1303–11 гг. Перенеся в 1309 году свою резиденцию из Венеции в Мариенбург (сейчас город Мальборк в Польше), существенно преобразил этот город в лучшую сторону.

Фридландские ворота.

По Хабербергской Вальной улице (Haberberger Wallstraße) пройдем вдоль валов, мимо различных военных построек и приблизимся к Бранденбургским воротам.

Бранденбургские ворота.


Железнодорожная эстакада перед Бранденбургскими воротами, построенная в 1920-х.

Свое название ворота получили от небольшого местечка Бранденбург, расположенного на заливе (Brandenburg, сейчас пос. Ушаково) С внутренней стороны ворота украшены портретами генералов Германа фон Бойена (Hermann von Boyen, 1771–1848) и Эрнста фон Астера (Ernst Ludwig von Aster, 1778–1855). 

(Дорога через эти ворота, кроме одноименной деревни на берегу залива, вела в направлении Бранденбургской марки — ред.)

Герман фон Бойен в 1813 году принимал участие в качестве генерал-штаб-шефа третьего армейского корпуса в битвах при Гросс-Беерене, Денневице и Лейпциге, в 1814 году участвовал в битвах при Лаоне и Париже, которые принесли ему славу. Позднее принимал участие в создании новой прусской армии и находился по главе прусского военного министерства. Особой его заслугой считается создание ландвера (ополчения). 

Эрнст Людвиг фон Астер дослужился до звания прусского генерал-штаб-шефа второго армейского корпуса. Отличился в 1815 году в битвах под Линьи и Ватерлоо. Затем служил в качестве генерал-инспектора на строительстве крепостей.

Старые Бранденбургские ворота находились в пределах нынешнего вала в конце улицы Бранденбургских ворот (Brandenburger Thorstraße). Их штукатурили и красили в желтый цвет. Они имели только один проезд. Перед ними располагался Кнайпхофский стрелковый дом (Schießhaus der Kneiphöfer).

На этой же улице в доме 4б (улица не сохранилась, была западным продолжением улицы Ольштынской), которая проходит мимо Хабербергской кирхи и продолжается улицей Верхний Хаберберг, расположен построенный в 1867 году Провинциальный дом слепых (Provinzial-Blinden-Unterricht-Anstalt). Здесь их обучают не только навыкам письма, счета и чтения, но также музыке, плетению и другим ремеслам. Все изготовленные товары выставляются на продажу. Выручка идет заведению. 


Фото на странице: Bildarchiv Ostpreußen / bildarchiv-ostpreussen.de.