/ Кёнигсберг

Старая Придворная аптека на Юнкерской

В начале 1950-х годов в Германии для беженцев из Восточной Пруссии издавалась еженедельная газета «Остпройссен Варте» (нем. Ostpreussen Warte), в которой публиковались многочисленные воспоминания бывших жителей провинции. В данном случае мы предлагаем вашему вниманию перевод небольшого эссе Гертруды Дворек (нем. Gertrud Dworeck, урожденной Хаген), в котором она рассказывает историю старой кёнигсбергской Придворной аптеки, бывшей украшением Юнкерской улицы.

Старожилы Кёнигсберга помнят Придворную аптеку, которая стояла до 1913 года на Юнкерской улице (Юнкерштрассе).

В то время одна из кёнигсбергских газет писала: «В наши дни утратой, глубоко ощущаемой всеми нами, является предстоящий снос придворной аптеки Хагена. Почтенное здание с его живописным фронтоном, украшенным волютами и статуей Надежды, с его массивными фасадами по обеим сторонам, атмосферной высокой крышей, выходящей на Театральную улицу (Театерштрассе), с его световыми люками, с расположенными друг над другом ярусами, — скоро исчезнет. Кстати, дата 1654 на фронтоне указывает только на год реконструкции. Ибо, основываясь на сохранившихся документах, можно с уверенностью предположить, что здание, в том виде, в каком оно сейчас предстает перед нами, датируется началом XVII века, и, следовательно, ему не менее 300 лет».

С 1741 года это здание принадлежало моей семье, пока в 1936 году вдова последнего придворного аптекаря не продала его, поскольку потомков мужского пола уже не осталось.

Строительство придворной аптеки, вероятно, началось в 1647 году. Она была построена на углу переулка Kehrwiedergasse (сегодня Театерштрассе) на средства курфюрста. 

Этот аптекарский дом, стоимостью в 692 талера, находился там же, где и поныне стоит новое здание придворной аптеки. В то время его называли не иначе как «домиком», в котором не было даже оборудованной сушилки или чердака для сушки трав. 

С этой целью арендовался этаж соседнего дома для балов. В 1652 году курфюрстский аптекарь Ганс Вильде сделал пристройку к фасаду этого здания, что выходил на Юнкерскую улицу (Юнкерштрассе). Данное помещение предназначалось для хранения аптекарских склянок, чтобы освободить больше места в лаборатории аптеки. В документах первое здание придворной аптеки описывается как небольшой одноэтажный дом. Лаборатория аптеки располагалась в фасадной комнате этого дома. В 1652 году аптека перешла в собственность Вильде. 

Однако перестройка этого «домика» в известное всем большое, старинное и красивое здание, которое было снесено в 1913 году, вероятно, произошла лишь после 1716 года, после того как в том же году весьма состоятельный придворный аптекарь Валентин Питч приобрел соседнее здание старого дома для балов.


Придворная аптека на Юнкерской
Старая Придворная аптека на Юнкерской, 6.

В 1710–1711 гг. в небольшом прусском городке Шиппенбайль (ныне польский Семпополь) свирепствовала чума. Из-за страха заражения в дома больных никто не входил. Среди многочисленных жертв этой страшной болезни была молодая пара из Хагена.

Искусственный интеллект представляетЕсли бы Придворная аптека дожила до нашего времени.


Женщина умерла 17 декабря 1710 года с ребенком на руках. Во всеобщей суматохе о несчастном забыли, и, вероятно, сочли мертвым, когда по приказу совета заколотили чумной дом. Но он был жив, и тронутый его криками, младший брат матери вошел в зараженный дом и спас своего племянника, который впоследствии стал первым Хагеном — фармацевтом Придворной аптеки в Кёнигсберге. 

Генрих Хаген родился 4 октября 1709 года. Его дядя, сам бывший аптекарем, воспитал его и, по просьбе молодого человека, оплатил его обучение практическому и научному фармацевтическому делу в Шиппенбайле, Кёнигсберге, Торне и Берлине. Дочь тогдашнего придворного аптекаря Кёнигсберга Й. Георгенсона стала его женой. В 1741 году Генрих Хаген выкупил Придворную аптеку у своего тестя. Он стал родоначальником большой семьи фармацевтов. Самым известным был его сын Карл Готфрид Хаген (1749–1829), медицинский советник, профессор химии и физики, доктор медицинских наук, натуралист, врач и фармацевт.

А теперь вернемся к Придворной аптеке. В невысокой пристройке, появившейся лишь около 1800 года, разместились торговые залы аптеки. Однако главное здание, как внешне, так и внутренне, конечно же, со временем претерпело множество изменений. Ювелирный магазин Арона, располагавшийся на первом этаже задолго до 1913 года, изначально выглядел иначе. На протяжении столетий в этих комнатах находилась квартира владельца аптеки, а первый этаж служил другим целям: многие десятилетия здесь располагались учебные классы Карла Готфрида Хагена, который, согласно обычаю того времени, читал в своем доме лекции. Среди его учеников были — с февраля по осень 1808 года — молодые принцы Фридрих Вильгельм и Вильгельм. Да, будущий король Фридрих Вильгельм IV и сам император Вильгельм брали у хозяина Придворной аптеки Кёнигсберга частные уроки.

Придворная аптека на Юнкерской улицеПридворная аптека в центре Юнкерской улицы (за трамваем). 

Карл Готфрид Хаген умел адаптировать свои химические и физические лекции к соответствующей аудитории, сделать их понятными, где это было необходимо, и поддерживать интерес с помощью небольших, часто забавных экспериментов, так что его лекции всегда пользовались популярностью.

Искусственный интеллект зажигает
Энтузиасты не оставляют попыток воссоздать кёнигсбергскую старину.

В «Мемориале 1849 года» находим: «Многие вещи, которые Хаген показывал принцам (1808), вызывали у них радость и последовавшее затем августейшее замечание, что принцессы также были бы в восторге присутствовать на этих лекциях».

Хаген немедленно согласился, и незадолго до предполагаемого визита получил известие, что король и королева, которые уже неоднократно выражали свою признательность учителю своих сыновей, будут сопровождать принцесс. 

Опыты с электростатической машиной были встречены с таким энтузиазмом, что королевская чета прибыла во второй раз, чтобы посмотреть эксперименты с воздушным насосом и новым на тот момент гальваническим аппаратом. 

Хаген писал в своих заметках: «Среди самых незабываемых дней моей жизни я считаю 17 и 29 ноября 1808 года, когда мне удалось развлечь нашего короля Фридриха Вильгельма III и его незабвенную супругу Луизу, а также принцев, принцесс и двор, опытами, которые длились каждый раз по четыре часа».

Чтобы продемонстрировать своим высокородным зрителям действие термолампы в большом масштабе, Хаген приказал механикам осветить газом всю его квартиру в Придворной аптеке. Выступление было встречено бурными аплодисментами. Когда король в последний раз был в Кёнигсберге и город устроил в его честь празднество в масонской ложе «Три короны», он, среди прочего, спрашивал о состоянии уличного освещения и упомянул, что впервые узнал о газовом освещении от медицинского советника Хагена. В память о том времени семья Хагенов сохранила подарок от короля: серебряные сахарницу и ложки.

Планы Придворной аптеки

Сколько же интересного было в этом старом кёнигсбергском доме с его потайными уголками, небольшими крутыми лесенками, оклеенными обоями дверями и встроенными шкафами!

Прежде всего, стоит отметить красивую деревянную лестницу 1700 года, ведущую на второй этаж, живописный маленький дворик с галереей, поддерживаемой деревянными колоннами, и тяжелые дубовые двери подвала, богато украшенные кованой фурнитурой. От старого дома осталась только фигура Надежды на фронтоне, которая на протяжении многих столетий смотрела оттуда на старый город. Ее решили сохранить и на новом здании, куда переехала Придворная аптека. Но этого не произошло. Старинное изваяние пришлось перенести внутрь помещения аптеки, так как боялись, что оно продолжит разрушаться и когда-нибудь рухнет на головы прохожих в результате воздействия известных особенностей местного климата: сырости, ветров, резких колебаний температуры, что все вместе называется выветриванием. 

Как часто я смотрела на эту скульптуру, когда заходила в новое здание, где она нашла себе место на высоком постаменте.


Источник
https://archiv.preussische-allgemeine.de/ow1952/1952_06_01_06.pdf (стр.7).

Фото
Bildarchiv Ostpreußen bildarchiv-ostpreussen.de.

● От редакции: Читайте на VisitPrussia.com интервью с переводчиком немецких и, в частности, прусских сказок, нашим постоянным автором Татьяной Коливай, ведущей собственный блог, где опубликовано бесчисленное множество других притч, легенд и сказок в ее переводах.