Переславское (Другенен)

Другенен основан в 1339 году. Около 1500 г. назывался Друккайн / Druckeyn. После 1539 г. — Друген / Drugen, после 1563 г. — Другайн / Drugein.

В XIX в. Другенен был деревней, образующей сельскую общину в ландкрайсе Фишхаузен / Fischhausen (с 1939 г. ландкрайс Замланд / Samland). Деревня относилась к приходу Куменен / Kumehnen (Кумачёво). Также в состав общины входил постоялый двор Хегеберг-Другенен. В 1874-м община Другенен была включена в учрежденный амтсбецирк Зеефельд / Seefeld (Просторное), переименованнный в 1930 г. в амтсбецирк Другенен / Drugehnen (Переславское). 14.07.1900 было открыто движение по Замландской ж/д (Samlandbahn), на которой в деревне был построен вокзал. 30.09.1928 в состав общины Другенен вошел упраздненный гутсбецирк Квандиттен / Quanditten (Синявино) в составе: имение Квандиттен (Синявино), фольварки Эрнстгрунд / Ernstgrund (54°49'45'' с.ш. 20°19'05'' в.д.) и Таплакен / Taplacken (54°49'32'' с.ш. 20°17'58'' в.д.), а также кирпичный завод Квандиттен / Ziegelei Quanditten (Синявино, часть). На момент переименования амтсбецирка Зеефельд в Другенен он состоял из пяти сельских общин: Доммелькайм / Dommelkeim, Павлинино), Дребнау / Drebnau, Зеленый Гай), Другенен (Переславское), Маринхоф / Marienhof (Ново-Переславское) и Викау / Wiekau (Хрустальное). До 1945 г. его состав не менялся.

Перед войной в Другенен работал постоялый двор. Другой такой же двор располагался в Хегеберг-Дугенен.

Вокзал Маринхоф был построен в 1900 году, когда было открыто движение по Замландской ж/д (Samlandbahn). Вокзал находился в 1 км от имения Маринхоф / Marienhof и входил в образованный им гутсбецирк. Вокзал Маринхоф относился к приходу Куменен / Kumehnen (Кумачёво) и в составе гутсбецирка Маринхоф входил в амтсбецирк Зеефельд / Seefeld (Просторное), переименованнный в 1930-м в амтсбецирк Другенен / Drugehnen (Переславское). После того, как 30.09.1928 гутсбецирк Маринхоф (Ново-Переславское) был объеденен с гутсбецирком Зеенфельд (Просторное) в новую сельскую общину Маринхоф (Ново-Переславское), вокзал Маринхоф стал принадлежать этой общине.

01.02.1945 Другенен был взят войсками 17 гв.сд. 39-й армии.

17.06.1947 Другенен был переименован в поселок Переславское, тогда же создан Переславкий с/с. Новое название связывают с переселенцами из Переславского р-на Ярославской обл. Вокзал Маринхоф стал частью поселка Ново-Переславское. В 1955 году в Переславском было 60 домов, в Ново-Переславском — 3. Не позже 1975 г. поселок Ново-Переславское был снят с учета и включен в состав поселка Переславское.

Координаты поселка: 54°49'09'' с.ш. 20°17'12'' в.д. (Другенен), 54°48'54'' с.ш. 20°15'26'' в.д. (Хегеберг), 54°50'24'' с.ш. 20°15'16'' в.д. (вокзал Маринхоф). 

Достопримечательности: мемориал погибшим советским воинам (6900 чел, 1985), братская могила советских воинов.

Динамика населения: 1984 – 1100, 2002 – 1456, 2010 – 1388 жителей.

Население пос. Ново-Переславское: 1984 – 40 жителей.

Динамика населения общины Другенен: 1905 – 187, 1910 – 180, 1919 – 256, 1933 – 639, 1939 – 820 жителей.

Население ж/д станции Маринхоф: 1905 – 10 жителей.

Население Хегеберга: 1905 – 2 жителя.

Население Таплаккена: 1905 – 76 жителей.

Население фольварка Эрнстгрунд: 1905 – 5 жителей.

Население кирпичного завода Квандиттен: 1905 – 7 жителей.