Татьяна Коливай

Переводчик, автор блога "Сказки Германии"

Окончила Московский государственный университет по специальности "Русский язык и литература", а также Институт иностранных языков им. Мориса Тореза (совр.МГЛУ) по специальности "Переводчик-референт немецкого языка". Автор блога Сказки Германии. Живет в Подмосковье.

Майский граф

Праздник прихода весны, характерный для Балтийского региона

Татьяна Коливай

Барабанные собаки

Чуть менее ста лет сенбернары возили барабаны 43 пехотного полка

Татьяна Коливай

Весенний праздник гильдии кёнигсбергских пивоваров

Первомайская демонстрация не должна проходить без хорошего пива

Татьяна Коливай

Бессель и Кёнигсберг

Вторжение Наполеона интересовало его меньше, чем наследие Коперника

Татьяна Коливай

Уголки Кёнигсберга

Укромные места, популярные среди местных, о чем свидетельствуют их народные названия

Татьяна Коливай

Катание на санях по Прегелю

Мороз и солнце; день чудесный!

Татьяна Коливай

Шварцорт (Юодкранте)

Картинки с побережья Балтийского моря

Татьяна Коливай

Фиалковая гора

Как выяснилось, у калининградцев с кёнигсбержцами много общего...

Татьяна Коливай

Зимняя рыбалка на Куршском заливе

Настоящему рыбаку стыдно умереть в постели (латышская пословица)

Татьяна Коливай

Кладбище ученых

Некрополь Альбертины

Татьяна Коливай

Открытие Замландской железной дороги

Репортаж из вагона поезда Кёнигсберг–Раушен

Татьяна Коливай

Пикник в Юдиттене

Прогулка по роще Теодора Кроне в начале XX века

Татьяна Коливай

Хайлигенбайль

Промышленный центр на востоке ставший западным форпостом

Татьяна Коливай

Юдиттен

По направлению на Фишхаузен и Пиллау

Татьяна Коливай

Кёнигсгартен

История превращения Кухонного сада в Парадную площадь

Татьяна Коливай

Пожары в Городском театре Кёнигсберга

Перипетии строительства кёнигсбергского Храма Мельпомены

Татьяна Коливай

Кофейный дом «Зигель» на Французской

Место встречи кёнигсбергской богемы

Татьяна Коливай

Старая Придворная аптека на Юнкерской

Перевод статьи о Придворной аптеке Кёнигсберга из газеты Ostpreussen Warte.

Татьяна Коливай

Шломпеттерс

Легенда о веселом водяном, жившем в окрестностях Каукемена (Ясное)

Татьяна Коливай

С чайками — к морю!

Что могли предложить отдыхающим два главных курорта Восточной Пруссии

Татьяна Коливай

«Чердачные зайцы»

Как работали ремесленники, не являвшиеся членами официальных гильдий

Татьяна Коливай