Татьяна Коливай

Переводчик, автор блога "Сказки Германии"

Окончила Московский государственный университет по специальности "Русский язык и литература", а также Институт иностранных языков им. Мориса Тореза (совр.МГЛУ) по специальности "Переводчик-референт немецкого языка". Автор блога Сказки Германии. Живет в Подмосковье.

Валтин Зупплит

Удивительная история спасения Пруссии от голода и разграбления

Татьяна Коливай

Железная Дева замка Бреслау

История, навсегда отбившая мысли о браке у великого и ужасного Германа фон Зальца

Татьяна Коливай

Выстрел Мастера, или Как поляки Мариенбург осаждали

Разрушение памятников культуры кщк никому впрок не шло...

Татьяна Коливай

Пришелец с того света

Знает кошка, чье мясо съела

Татьяна Коливай

Конь-желание

Сильное желание придает даже нам, простым смертным, нечеловеческих сил

Татьяна Коливай

Битва за рыбный котел

Яркий пример губительности неспособности пруссов объединиться

Татьяна Коливай

Легенды славного Кройцбурга

И замка нет того, и города, а средневековые сказки живы

Татьяна Коливай

Легенда о Камсвикусе

Старинная легенда о злой семье, в которой родился добрый сын

Татьяна Коливай

Ярмарочный бык

Было в этой красивой древней традиции что-то языческое...

Татьяна Коливай

Легенды горы Ринау. Монахи-кладоискатели

Гальтгарбен и археология испокон веков понятия несовместимые

Татьяна Коливай

Летающие мертвецы

Загробный мир на берегах Немана

Татьяна Коливай

Гигантские колбасы и булки Кёнигсберга

Мясники — пекарям, пекари — мясникам

Татьяна Коливай

Катценштайг. «Кошачья тропка» в Лёбенихте

Легенда про самую узкую улицу Кёнигсберга

Татьяна Коливай

Как небесный посланник мошенником оказался

Мошенники были, есть и будут есть!

Татьяна Коливай

Кёнигсбергское мартовское Schmeckbier

Как в замке Кёнигсберг жителей Кнайпхофа пивом угощали

Татьяна Коливай

Курортная жизнь в XIX веке

Морское побережье Восточной Пруссии до начала массового туризма

Татьяна Коливай

Епископ Дитрих фон Куба. Узник Тапиау

В каждом приличном замке должно быть свое знаменитое привидение!

Татьяна Коливай

«Рыцарские» турниры на Прегеле

Вид спорта, который в Средневековье мог бы стать олимпийским

Татьяна Коливай

Игра на рожке с башни замка

Красивая традиция старого Кёнигсберга

Татьяна Коливай

Появление кимвров в Ульмигерии

История о том, что у викингов тоже бывают проблемы, и вообще это были не викинги, а кимвры

Татьяна Коливай

Колонна четырех братьев

Несколько версий того, чему она была посвящена

Татьяна Коливай